El proceso de la primera evangelización de la América española es un prisma de muchas caras. Las realidades teológicas, fundamentales, se entrelazan con los aspectos antropológicos, políticos, jurídicos, económicos, lingüísticos, etc. Además, diversas hermenéuticas que han intentado abordar el proceso han sido muchas veces reductivas. En este trabajo, de carácter didáctico y muchas veces esquemático, se intenta facilitar a un público amplio la comprensión de la primera implantación del Evangelio en las sociedades americanas, en las regiones bajo la Corona española.
