La stesura di un’edizione critica è un compito lungo e fonte di innumerevoli controlli.
Automatizzare il più possibile le operazioni permette un notevole risparmio del numero di controlli da effettuare. Un filologo e un informatico guidano il lettore verso l'obiettivo automatizzazione.
Nei giorni 15-17 settembre a Berlino, organizzato dal Lehrstuhl Mittelalterliche Geschichte II in cooperazione con la Gesellschaft für Konzilienforschung, ha avuto luogo il simposio "Konzil und Frieden".
Tra i docenti che hanno partecipato: il Prof. Carlo Pioppi, su La trasmissione ai vescovi ortodossi della Grecia dell’invito al Concilio Vaticano I; il Prof. Manuel Mira, su Il sinodo di Alessandria di 362 e la riconciliazione tra niceni e omeusiani; il Prof. Giulio Maspero, su Peace at Ephesus: Christ and the Scapegoat in the Cyrill’s Letter to Acacius; il Prof. Petar Vrankić, su Konzilien und Synoden Kataloniens und Südfrankreichs vom 8. bis zum 12. Jahrhundert und deren Friedensnormen; e il Prof. Johannes Grohe, su Der Frieden von Valencia zwischen Alfons V. und Martin V. und das daran anschließende Konzil von Tortosa 1429.
